Termini e condizioni generali
Parte A – Pacchetti e voucher
1. Ambito di applicazione
1.1. I presenti Termini e Condizioni Generali (“TCG”) regolano il rapporto giuridico e contrattuale tra Nürburgring eRacing SA, di seguito “NÜRBURGRING eSports”, e l’acquirente di pacchetti di guida, voucher o altri prodotti, di seguito “Cliente”.
1.2. I presenti TCG si applicano a tutte le location degli eventi (“Store”) gestite da NÜRBURGRING eSports e alla sua offerta online per l’acquisto di pacchetti di guida (“Pacchetti”).
1.3. Prima dell’acquisto, il Cliente viene informato della validità dei presenti TCG. Procedendo con l’acquisto, il Cliente li accetta integralmente. I presenti TCG si applicano esclusivamente ai clienti finali e agli utenti dei servizi offerti da NÜRBURGRING eSports.
2. Servizi di NÜRBURGRING eSports
2.1. NÜRBURGRING eSports vende pacchetti di guida di diversa durata su simulatori di guida (“Pacchetti”), sia nei propri Store sia online. Inoltre, negli Store o online possono essere acquistati voucher (“Voucher”) trasferibili a terzi per diversi Pacchetti.
2.2. I Pacchetti vengono prenotati per una specifica fascia oraria (“Time Slot”), scelta o indicata dal Cliente durante l’acquisto. In base alla prenotazione, il Cliente può usufruire dei servizi concordati nello Store durante il Time Slot designato. I Voucher possono essere riscattati in qualsiasi momento durante i normali orari di apertura degli Store.
3. Conclusione del contratto
3.1. Il contratto per l’acquisto di Pacchetti o sessioni di guida si conclude esclusivamente con NÜRBURGRING eSports non appena NÜRBURGRING eSports accetta l’ordine del Cliente, ad esempio al momento del pagamento in loco, con l’invio di una conferma elettronica del Pacchetto prenotato o con il rilascio di una conferma al termine del processo di acquisto.
3.2. NÜRBURGRING eSports si riserva il diritto di rifiutare la conclusione del contratto qualora vi siano crediti insoluti nei confronti del Cliente o vengano rilevate irregolarità relative al contratto.
3.3. I minori non possono utilizzare l’offerta online. L’acquisto di Pacchetti da parte di minori è possibile solo in loco, previa presentazione di un valido documento che attesti l’età, in conformità alle normative applicabili in materia di tutela dei minori. In assenza di tale prova, NÜRBURGRING eSports può rifiutare il servizio, rimborsando il relativo prezzo di acquisto.
4. Pagamento
4.1. Una volta accettata l’offerta, il relativo pagamento diventa immediatamente esigibile. L’IVA di legge in vigore al momento è inclusa nel prezzo indicato, che rappresenta un prezzo al dettaglio.
4.2. Il pagamento può essere effettuato in loco, tramite PayPal o con carta di credito. NÜRBURGRING eSports si riserva il diritto di aggiungere o rimuovere metodi di pagamento a propria discrezione, informando il Cliente prima della conclusione del contratto.
5. Trasferimento della proprietà e riscatto dei voucher
5.1. La proprietà del biglietto o del Voucher viene trasferita al Cliente nello Store oppure tramite una conferma elettronica del Time Slot o del Voucher.
5.2. Il riscatto dei biglietti prenotati o dei Voucher avviene ai sensi della Sezione 2.2.
6. Obblighi del Cliente, uso corretto dei simulatori e consenso media
6.1. Il Cliente deve convalidare l’acquisto presentando una stampa della conferma o una prova elettronica su dispositivo mobile.
6.2. Uso corretto dei simulatori:
a) Il Cliente deve seguire scrupolosamente tutte le istruzioni operative e le linee guida di sicurezza fornite dallo staff di NÜRBURGRING eSports.
b) Il Cliente riconosce i rischi inerenti all’utilizzo dei simulatori e accetta di utilizzarli esclusivamente secondo le istruzioni ricevute. Eventuali danni derivanti da uso improprio, imprudente o negligente saranno esclusivamente a carico del Cliente.
6.3. Consenso a fotografie/videoriprese:
a) Entrando nei locali e utilizzando i nostri servizi, il Cliente acconsente espressamente a essere fotografato o registrato, anche in audio/video, durante la sessione.
b) NÜRBURGRING eSports può utilizzare tali immagini e registrazioni per finalità promozionali e di marketing, ad esempio sito web, canali social, ecc., senza riconoscere alcun compenso aggiuntivo.
c) Se il Cliente non desidera essere fotografato/registrato, deve informare lo staff prima dell’inizio della sessione. Saranno adottate misure ragionevoli, ma non può essere garantita l’esclusione totale dalle registrazioni.
7. Cancellazione/revoca e rimborso per cortesia commerciale
7.1. Il diritto di recesso o revoca non si applica ai Pacchetti, poiché si tratta di attività ricreative prenotate per un periodo specifico (§ 312g comma 2 n. 9 BGB). Tuttavia, NÜRBURGRING eSports può, a propria esclusiva discrezione, consentire al Cliente di utilizzare il servizio dopo il periodo prenotato come gesto di cortesia commerciale, senza che ciò generi alcun diritto legale.
7.2. Per i Voucher non vincolati a una specifica data o fascia oraria, il Cliente dispone di un diritto di revoca di quattordici giorni a partire dal giorno in cui il Cliente, o un terzo da lui designato diverso dal vettore, prende possesso dei beni. Per esercitare tale diritto, il Cliente deve informare NÜRBURGRING eSports, ad esempio tramite lettera o email. NÜRBURGRING eSports rimborserà quindi tutti i pagamenti, inclusi i costi di consegna, ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti da un’opzione di consegna non standard, entro quattordici giorni, utilizzando lo stesso metodo di pagamento originario. Il rimborso può essere trattenuto fino alla restituzione dei beni o alla presentazione della prova di restituzione.
8. Periodo di validità dei voucher
I Voucher acquistati online restano validi per tre anni interi, a partire dal 1° gennaio dell’anno solare successivo all’anno di acquisto.
9. Esclusioni di responsabilità
9.1. Nella misura massima consentita dalla legge, NÜRBURGRING eSports esclude qualsiasi responsabilità. Tale esclusione non si applica nei casi in cui la responsabilità sia obbligatoria per legge, ad esempio ai sensi della normativa sulla responsabilità da prodotto, in caso di dolo o colpa grave, lesioni personali o violazione di obblighi contrattuali essenziali.
9.2. NÜRBURGRING eSports non è responsabile per colpa lieve, salvo che questa provochi lesioni personali o rientri nell’ambito della normativa sulla responsabilità da prodotto.
9.3. Tali limitazioni di responsabilità si applicano anche ai rappresentanti e agli ausiliari di NÜRBURGRING eSports.
10. Protezione dei dati
Le informazioni sulla raccolta, conservazione, trattamento e cancellazione dei dati personali e sui relativi diritti sono disponibili nell’Informativa sulla privacy all’indirizzo:
https://www.nuerburgring-esports.com/en/privacy_policy.
11. Disposizioni finali e foro competente
11.1. Tutte le comunicazioni relative al contratto devono essere effettuate per iscritto, tramite lettera, email o fax. I dati di contatto di NÜRBURGRING eSports sono indicati nell’imprint del sito web o nella policy di cancellazione.
11.2. Se il Cliente è un imprenditore, i presenti TCG e il contratto con NÜRBURGRING eSports sono regolati dal diritto sostanziale della Confederazione Svizzera, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Se il Cliente è un consumatore, si applica la legge del Paese in cui il Cliente ha la propria residenza abituale.
11.3. Per i Clienti che siano imprenditori o commercianti, i tribunali della città in cui si trova la Lounge avranno competenza esclusiva per qualsiasi controversia derivante dal contratto o a esso collegata.
11.4. La Commissione Europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione online delle controversie (ODR) all’indirizzo http://ec.europa.eu/consumers/odr/. NÜRBURGRING eSports non è obbligata né disponibile a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di conciliazione per i consumatori.
Parte B – Termini e condizioni della membership
1. Ambito di applicazione e modifiche
1.1. I presenti Termini e Condizioni della Membership (“TCG Membership”) si applicano esclusivamente all’utilizzo dei simulatori di guida (“Simulatori”) da parte dei membri (“Membri”) nell’ambito di una membership a pagamento. Integrano, ma non sostituiscono, la Parte A, salvo diversa indicazione espressa.
1.2. NÜRBURGRING eSports si riserva il diritto di modificare i presenti TCG Membership per contratti futuri in presenza di un motivo valido, ad esempio modifiche legislative, decisioni giudiziarie o requisiti tecnici. In tali casi, il Membro sarà informato della modifica e gli verrà concesso un periodo di sei settimane per accettarla o opporsi. La mancata opposizione per iscritto o la mancata disdetta entro tale termine comportano l’entrata in vigore della modifica. Sono escluse modifiche agli obblighi contrattuali essenziali.
2. Conclusione della membership e tessera membership
2.1. Le richieste di membership possono essere presentate in loco o online, ad esempio su www.nuerburgring-esports.com/en/memberhisp.
2.2. L’accettazione viene confermata per iscritto o tramite conferma di pagamento online da parte di NÜRBURGRING eSports.
2.3. Dopo l’accettazione, il Membro riceve una tessera membership, comprensiva di codice QR, che indica il pacchetto scelto:
Monthly Pass – Platinum: valido 30 giorni, rinnovo automatico.
Season Pass – Platinum: valido 360 giorni, rinnovo automatico.
2.4. I Membri sono responsabili della gestione delle impostazioni di rinnovo automatico tramite il proprio profilo su www.nuerburgring-esports.com. Alla cessazione della membership, la tessera deve essere restituita.
3. Requisiti di idoneità
3.1. Le persone di età inferiore ai 18 anni, o prive di piena capacità giuridica, devono presentare il consenso scritto di un rappresentante legale per richiedere la membership.
4. Uso dei simulatori e prenotazione anticipata
4.1. La membership dà diritto al Membro all’uso gratuito dei Simulatori fino alla quota mensile associata al pacchetto membership scelto.
4.2. Il Membro deve mostrare la tessera membership allo staff ai fini dell’identificazione.
4.3. L’utilizzo è soggetto ai normali orari di apertura. In caso di forte affluenza, possono verificarsi tempi di attesa; non è garantita alcuna priorità rispetto ai non membri.
4.4. Il Membro può inoltre prenotare anticipatamente sessioni tramite il sistema di prenotazione NÜRBURGRING eSports per specifici Time Slot.
5. Servizi aggiuntivi
5.1. Alcuni pacchetti membership possono includere vantaggi extra, come sconti o offerte speciali, indicati nella richiesta di membership.
5.2. Tali vantaggi possono essere riscattati mostrando la tessera membership presso i relativi punti di servizio.
6. Comunicazioni e dati della membership
6.1. Il Membro deve fornire un indirizzo email valido per le comunicazioni ufficiali, ad esempio promemoria o annunci di chiusura.
6.2. Il Membro accetta che le comunicazioni aventi rilevanza legale possano essere inviate elettronicamente o per iscritto all’indirizzo fornito.
6.3. Il Membro deve aggiornare senza ritardo qualsiasi modifica dei propri dati personali, come indirizzo, email o informazioni di pagamento.
7. Inizio, durata e cessazione della membership
7.1. La durata base della membership è di 12 mesi, con decorrenza dal primo giorno del mese successivo alla richiesta. Successivamente, la membership si rinnova automaticamente su base mensile per il Monthly Pass – Platinum, oppure su base annuale per il Season Pass – Platinum.
7.2. Il Membro può annullare il rinnovo automatico in qualsiasi momento tramite il proprio profilo o mediante comunicazione scritta, via email o lettera, con un preavviso di un mese rispetto alla fine del ciclo di fatturazione in corso.
7.3. In caso di cambio di residenza o per motivi medici, con relativa prova, il Membro può inoltre recedere con un preavviso di un mese.
7.4. Entrambe le parti possono recedere per giusta causa, ad esempio in caso di mancato pagamento superiore a due quote mensili.
8. Pagamento della quota membership e conseguenze del mancato pagamento
8.1. Le quote membership vengono addebitate anticipatamente su base mensile, per il Monthly Pass, o annuale, per il Season Pass, generalmente tramite carta di credito entro o prima del quinto giorno lavorativo del periodo di fatturazione.
8.2. Se un addebito diretto non va a buon fine o viene stornato, NÜRBURGRING eSports può sospendere l’accesso ai Simulatori e risolvere la membership se gli arretrati superano due mesi, salvo che il Membro non sia responsabile del mancato pagamento.
8.3. In caso di ordine ufficiale di chiusura da parte delle autorità, il Membro è esonerato dal pagamento della quota per il periodo di chiusura.
9. Responsabilità e limitazioni
(Vedere le Sezioni 9.1–9.3 della Parte A. Si applicano di conseguenza.)
10. Protezione dei dati
(Vedere la Sezione 10 della Parte A. I dati della membership vengono trattati secondo l’Informativa sulla privacy disponibile all’indirizzo https://www.nuerburgring-esports.com/en/privacy_policy)
11. Disposizioni finali e risoluzione delle controversie
(Vedere la Sezione 11 della Parte A, che si applica mutatis mutandis.)
12. Ripartizione delle responsabilità tra le entità societarie
Le responsabilità complessive di NÜRBURGRING eSports sono ripartite in base alle rispettive location degli eventi e sono assunte dalle seguenti entità societarie:
Nürburgring eSports International GmbH
Nürburgring eSports Operations GmbH
Nürburgring eSports Schweiz AG
Nürburgring eRacing SA
Per reclami, controversie o questioni relative ai servizi presso una specifica location, l’entità responsabile è quella che gestisce la rispettiva location. L’entità rilevante sarà indicata in loco e/o nelle relative comunicazioni.
1. Ambito di applicazione
1.1. I presenti Termini e Condizioni Generali (“TCG”) regolano il rapporto giuridico e contrattuale tra Nürburgring eRacing SA, di seguito “NÜRBURGRING eSports”, e l’acquirente di pacchetti di guida, voucher o altri prodotti, di seguito “Cliente”.
1.2. I presenti TCG si applicano a tutte le location degli eventi (“Store”) gestite da NÜRBURGRING eSports e alla sua offerta online per l’acquisto di pacchetti di guida (“Pacchetti”).
1.3. Prima dell’acquisto, il Cliente viene informato della validità dei presenti TCG. Procedendo con l’acquisto, il Cliente li accetta integralmente. I presenti TCG si applicano esclusivamente ai clienti finali e agli utenti dei servizi offerti da NÜRBURGRING eSports.
2. Servizi di NÜRBURGRING eSports
2.1. NÜRBURGRING eSports vende pacchetti di guida di diversa durata su simulatori di guida (“Pacchetti”), sia nei propri Store sia online. Inoltre, negli Store o online possono essere acquistati voucher (“Voucher”) trasferibili a terzi per diversi Pacchetti.
2.2. I Pacchetti vengono prenotati per una specifica fascia oraria (“Time Slot”), scelta o indicata dal Cliente durante l’acquisto. In base alla prenotazione, il Cliente può usufruire dei servizi concordati nello Store durante il Time Slot designato. I Voucher possono essere riscattati in qualsiasi momento durante i normali orari di apertura degli Store.
3. Conclusione del contratto
3.1. Il contratto per l’acquisto di Pacchetti o sessioni di guida si conclude esclusivamente con NÜRBURGRING eSports non appena NÜRBURGRING eSports accetta l’ordine del Cliente, ad esempio al momento del pagamento in loco, con l’invio di una conferma elettronica del Pacchetto prenotato o con il rilascio di una conferma al termine del processo di acquisto.
3.2. NÜRBURGRING eSports si riserva il diritto di rifiutare la conclusione del contratto qualora vi siano crediti insoluti nei confronti del Cliente o vengano rilevate irregolarità relative al contratto.
3.3. I minori non possono utilizzare l’offerta online. L’acquisto di Pacchetti da parte di minori è possibile solo in loco, previa presentazione di un valido documento che attesti l’età, in conformità alle normative applicabili in materia di tutela dei minori. In assenza di tale prova, NÜRBURGRING eSports può rifiutare il servizio, rimborsando il relativo prezzo di acquisto.
4. Pagamento
4.1. Una volta accettata l’offerta, il relativo pagamento diventa immediatamente esigibile. L’IVA di legge in vigore al momento è inclusa nel prezzo indicato, che rappresenta un prezzo al dettaglio.
4.2. Il pagamento può essere effettuato in loco, tramite PayPal o con carta di credito. NÜRBURGRING eSports si riserva il diritto di aggiungere o rimuovere metodi di pagamento a propria discrezione, informando il Cliente prima della conclusione del contratto.
5. Trasferimento della proprietà e riscatto dei voucher
5.1. La proprietà del biglietto o del Voucher viene trasferita al Cliente nello Store oppure tramite una conferma elettronica del Time Slot o del Voucher.
5.2. Il riscatto dei biglietti prenotati o dei Voucher avviene ai sensi della Sezione 2.2.
6. Obblighi del Cliente, uso corretto dei simulatori e consenso media
6.1. Il Cliente deve convalidare l’acquisto presentando una stampa della conferma o una prova elettronica su dispositivo mobile.
6.2. Uso corretto dei simulatori:
a) Il Cliente deve seguire scrupolosamente tutte le istruzioni operative e le linee guida di sicurezza fornite dallo staff di NÜRBURGRING eSports.
b) Il Cliente riconosce i rischi inerenti all’utilizzo dei simulatori e accetta di utilizzarli esclusivamente secondo le istruzioni ricevute. Eventuali danni derivanti da uso improprio, imprudente o negligente saranno esclusivamente a carico del Cliente.
6.3. Consenso a fotografie/videoriprese:
a) Entrando nei locali e utilizzando i nostri servizi, il Cliente acconsente espressamente a essere fotografato o registrato, anche in audio/video, durante la sessione.
b) NÜRBURGRING eSports può utilizzare tali immagini e registrazioni per finalità promozionali e di marketing, ad esempio sito web, canali social, ecc., senza riconoscere alcun compenso aggiuntivo.
c) Se il Cliente non desidera essere fotografato/registrato, deve informare lo staff prima dell’inizio della sessione. Saranno adottate misure ragionevoli, ma non può essere garantita l’esclusione totale dalle registrazioni.
7. Cancellazione/revoca e rimborso per cortesia commerciale
7.1. Il diritto di recesso o revoca non si applica ai Pacchetti, poiché si tratta di attività ricreative prenotate per un periodo specifico (§ 312g comma 2 n. 9 BGB). Tuttavia, NÜRBURGRING eSports può, a propria esclusiva discrezione, consentire al Cliente di utilizzare il servizio dopo il periodo prenotato come gesto di cortesia commerciale, senza che ciò generi alcun diritto legale.
7.2. Per i Voucher non vincolati a una specifica data o fascia oraria, il Cliente dispone di un diritto di revoca di quattordici giorni a partire dal giorno in cui il Cliente, o un terzo da lui designato diverso dal vettore, prende possesso dei beni. Per esercitare tale diritto, il Cliente deve informare NÜRBURGRING eSports, ad esempio tramite lettera o email. NÜRBURGRING eSports rimborserà quindi tutti i pagamenti, inclusi i costi di consegna, ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti da un’opzione di consegna non standard, entro quattordici giorni, utilizzando lo stesso metodo di pagamento originario. Il rimborso può essere trattenuto fino alla restituzione dei beni o alla presentazione della prova di restituzione.
8. Periodo di validità dei voucher
I Voucher acquistati online restano validi per tre anni interi, a partire dal 1° gennaio dell’anno solare successivo all’anno di acquisto.
9. Esclusioni di responsabilità
9.1. Nella misura massima consentita dalla legge, NÜRBURGRING eSports esclude qualsiasi responsabilità. Tale esclusione non si applica nei casi in cui la responsabilità sia obbligatoria per legge, ad esempio ai sensi della normativa sulla responsabilità da prodotto, in caso di dolo o colpa grave, lesioni personali o violazione di obblighi contrattuali essenziali.
9.2. NÜRBURGRING eSports non è responsabile per colpa lieve, salvo che questa provochi lesioni personali o rientri nell’ambito della normativa sulla responsabilità da prodotto.
9.3. Tali limitazioni di responsabilità si applicano anche ai rappresentanti e agli ausiliari di NÜRBURGRING eSports.
10. Protezione dei dati
Le informazioni sulla raccolta, conservazione, trattamento e cancellazione dei dati personali e sui relativi diritti sono disponibili nell’Informativa sulla privacy all’indirizzo:
https://www.nuerburgring-esports.com/en/privacy_policy.
11. Disposizioni finali e foro competente
11.1. Tutte le comunicazioni relative al contratto devono essere effettuate per iscritto, tramite lettera, email o fax. I dati di contatto di NÜRBURGRING eSports sono indicati nell’imprint del sito web o nella policy di cancellazione.
11.2. Se il Cliente è un imprenditore, i presenti TCG e il contratto con NÜRBURGRING eSports sono regolati dal diritto sostanziale della Confederazione Svizzera, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Se il Cliente è un consumatore, si applica la legge del Paese in cui il Cliente ha la propria residenza abituale.
11.3. Per i Clienti che siano imprenditori o commercianti, i tribunali della città in cui si trova la Lounge avranno competenza esclusiva per qualsiasi controversia derivante dal contratto o a esso collegata.
11.4. La Commissione Europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione online delle controversie (ODR) all’indirizzo http://ec.europa.eu/consumers/odr/. NÜRBURGRING eSports non è obbligata né disponibile a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di conciliazione per i consumatori.
Parte B – Termini e condizioni della membership
1. Ambito di applicazione e modifiche
1.1. I presenti Termini e Condizioni della Membership (“TCG Membership”) si applicano esclusivamente all’utilizzo dei simulatori di guida (“Simulatori”) da parte dei membri (“Membri”) nell’ambito di una membership a pagamento. Integrano, ma non sostituiscono, la Parte A, salvo diversa indicazione espressa.
1.2. NÜRBURGRING eSports si riserva il diritto di modificare i presenti TCG Membership per contratti futuri in presenza di un motivo valido, ad esempio modifiche legislative, decisioni giudiziarie o requisiti tecnici. In tali casi, il Membro sarà informato della modifica e gli verrà concesso un periodo di sei settimane per accettarla o opporsi. La mancata opposizione per iscritto o la mancata disdetta entro tale termine comportano l’entrata in vigore della modifica. Sono escluse modifiche agli obblighi contrattuali essenziali.
2. Conclusione della membership e tessera membership
2.1. Le richieste di membership possono essere presentate in loco o online, ad esempio su www.nuerburgring-esports.com/en/memberhisp.
2.2. L’accettazione viene confermata per iscritto o tramite conferma di pagamento online da parte di NÜRBURGRING eSports.
2.3. Dopo l’accettazione, il Membro riceve una tessera membership, comprensiva di codice QR, che indica il pacchetto scelto:
Monthly Pass – Platinum: valido 30 giorni, rinnovo automatico.
Season Pass – Platinum: valido 360 giorni, rinnovo automatico.
2.4. I Membri sono responsabili della gestione delle impostazioni di rinnovo automatico tramite il proprio profilo su www.nuerburgring-esports.com. Alla cessazione della membership, la tessera deve essere restituita.
3. Requisiti di idoneità
3.1. Le persone di età inferiore ai 18 anni, o prive di piena capacità giuridica, devono presentare il consenso scritto di un rappresentante legale per richiedere la membership.
4. Uso dei simulatori e prenotazione anticipata
4.1. La membership dà diritto al Membro all’uso gratuito dei Simulatori fino alla quota mensile associata al pacchetto membership scelto.
4.2. Il Membro deve mostrare la tessera membership allo staff ai fini dell’identificazione.
4.3. L’utilizzo è soggetto ai normali orari di apertura. In caso di forte affluenza, possono verificarsi tempi di attesa; non è garantita alcuna priorità rispetto ai non membri.
4.4. Il Membro può inoltre prenotare anticipatamente sessioni tramite il sistema di prenotazione NÜRBURGRING eSports per specifici Time Slot.
5. Servizi aggiuntivi
5.1. Alcuni pacchetti membership possono includere vantaggi extra, come sconti o offerte speciali, indicati nella richiesta di membership.
5.2. Tali vantaggi possono essere riscattati mostrando la tessera membership presso i relativi punti di servizio.
6. Comunicazioni e dati della membership
6.1. Il Membro deve fornire un indirizzo email valido per le comunicazioni ufficiali, ad esempio promemoria o annunci di chiusura.
6.2. Il Membro accetta che le comunicazioni aventi rilevanza legale possano essere inviate elettronicamente o per iscritto all’indirizzo fornito.
6.3. Il Membro deve aggiornare senza ritardo qualsiasi modifica dei propri dati personali, come indirizzo, email o informazioni di pagamento.
7. Inizio, durata e cessazione della membership
7.1. La durata base della membership è di 12 mesi, con decorrenza dal primo giorno del mese successivo alla richiesta. Successivamente, la membership si rinnova automaticamente su base mensile per il Monthly Pass – Platinum, oppure su base annuale per il Season Pass – Platinum.
7.2. Il Membro può annullare il rinnovo automatico in qualsiasi momento tramite il proprio profilo o mediante comunicazione scritta, via email o lettera, con un preavviso di un mese rispetto alla fine del ciclo di fatturazione in corso.
7.3. In caso di cambio di residenza o per motivi medici, con relativa prova, il Membro può inoltre recedere con un preavviso di un mese.
7.4. Entrambe le parti possono recedere per giusta causa, ad esempio in caso di mancato pagamento superiore a due quote mensili.
8. Pagamento della quota membership e conseguenze del mancato pagamento
8.1. Le quote membership vengono addebitate anticipatamente su base mensile, per il Monthly Pass, o annuale, per il Season Pass, generalmente tramite carta di credito entro o prima del quinto giorno lavorativo del periodo di fatturazione.
8.2. Se un addebito diretto non va a buon fine o viene stornato, NÜRBURGRING eSports può sospendere l’accesso ai Simulatori e risolvere la membership se gli arretrati superano due mesi, salvo che il Membro non sia responsabile del mancato pagamento.
8.3. In caso di ordine ufficiale di chiusura da parte delle autorità, il Membro è esonerato dal pagamento della quota per il periodo di chiusura.
9. Responsabilità e limitazioni
(Vedere le Sezioni 9.1–9.3 della Parte A. Si applicano di conseguenza.)
10. Protezione dei dati
(Vedere la Sezione 10 della Parte A. I dati della membership vengono trattati secondo l’Informativa sulla privacy disponibile all’indirizzo https://www.nuerburgring-esports.com/en/privacy_policy)
11. Disposizioni finali e risoluzione delle controversie
(Vedere la Sezione 11 della Parte A, che si applica mutatis mutandis.)
12. Ripartizione delle responsabilità tra le entità societarie
Le responsabilità complessive di NÜRBURGRING eSports sono ripartite in base alle rispettive location degli eventi e sono assunte dalle seguenti entità societarie:
Nürburgring eSports International GmbH
Nürburgring eSports Operations GmbH
Nürburgring eSports Schweiz AG
Nürburgring eRacing SA
Per reclami, controversie o questioni relative ai servizi presso una specifica location, l’entità responsabile è quella che gestisce la rispettiva location. L’entità rilevante sarà indicata in loco e/o nelle relative comunicazioni.
Locations
Legal
Company
©2025 Nürburgring eSports - All Rights Reserved